12th Asian Film Awards – Premiados
A finales del pasado mes de marzo se concedieron los Asian film Awards, premios creados en el marco del Hong Kong Film Festival, y promovidos por algunos de los festivales más importantes de Asia como el Tokyo ...
27th Suphanahongsa Awards – Thailand National Film Association Awards – Premiados
Hace algunos días que se conocen los ganadores de la edición número 27 de los Suphanahongsa Awards, concedidos por la Thailand National Film Association y que están considerados los premios más importantes de l...
Kinji Fukasaku, Koreyoshi Kurahara (y otros cuantos): cómo se acuerda el relato de la identidad nacional
De arriba abajo: ejemplar de la historia original de Hiroyuki Itsuki y carteles de las adaptaciones de Kirio Urayama en 1975 y 1977
Seishun no mon (Gate of Youth) es un estupendo ejemplo de esa novela Bildungsroman aplicada tanto a los protagonistas directos...
Zhang Yimou: el discurso de la fotografía
Un buen ejemplo del título de este InFocus: originalmente, la acción de Ju Dou no se trascurría en un taller de teñido de telas, eso fue un recurso de Yimou, un recurso tanto visual como narrativo, discursivo....
Satyajit Ray: el derecho del intérprete
De arriba abajo, Satyajit Ray on Cinema, libro editado por Sandip ray, hijo del director, con textos autobiográficos y artículos escritos por su padre, incluyendo las reflexiones sobre las adaptaciones de las ...
Lino Brocka: la epopeya de Manila in the Claws of Light
De arriba a abajo, una de las primeras portadas de la revista Linayway; ejemplar de la novela publicada en 1986, ya con Bembol Roco en la portada; y edición de la traducción japonesa Manila: Hikaru Tsume.
Éste es un ejemplo que prácticamente lo tiene todo:...
Traducir a imágenes – InFocus Allzine
Lo que sí, expresado en los límites de lo que no...
Malo cuando uno tiene que empezar dando explicaciones, pero va a ser el caso: un día se me preguntó y contesté algo como “apunta que monto un InFocus sobre g...
Tokyo Anime Award Festival 2018
Hace unos días finalizaba el Tokyo Anime Award Festival, festival independiente que otorga premios populares a lo mejor de la animación japonesa del pasado año, además de reconocer a figuras de renombre dentro ...
II Ciclo de Cine Japonés en Madrid – Cines Paz y Kinépolis
La Embajada de Japón en España, en colaboración con las distribuidoras: Selecta Visión, 20h Century Fox y A contracorriente Films, organiza en los cines Paz y Kinépolis el II Ciclo de Cine Japonés en Madrid, que se enmarca dentro de las actividades que conmemo...