El jefe del clan más importante de Japón intenta que Takezo sea uno de sus hombres, pero él decide irse a vivir con Otsu y olvidarse de la vida del samurai, pero no sin antes haber derrotado al gran Kojiro Sasaki en un combate que tendrá lugar en la isla Ganryu.